memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

set up

[sɛt ʌp] セットアップ
準備する、用意する
組み立てる、設置する
設立する、創設する
(機械などを)調整する、設定する
(記録などを)打ち立てる、樹立する
(状況などを)作り出す、仕組む

1. 準備や用意を表す

何かをするために必要なものを揃えたり、計画を立てたりすることを意味します。
We need to set up the system before the meeting. (会議の前にシステムをセットアップする必要があります。)

2. 組み立てや設置を表す

何かを組み立てたり、特定の場所に設置したりすることを意味します。
We need to set up the tent. (私たちはテントを組み立てる必要があります。)

3. 設立や創設を表す

会社や組織などを新しく作ることを意味します。
The company decided to set up a new office in Tokyo. (その会社は東京に新しいオフィスを設立することを決定しました。)

4. 調整や設定を表す

機械やシステムが適切に機能するように調整することを意味します。
We need to set up the machine before we can start production. (生産を開始する前に、その機械を調整する必要があります。)

5. 記録や樹立を表す

新しい記録や基準を作ることを意味します。
The company aims to set up a new standard for quality. (その会社は品質に関する新しい基準を打ち立てることを目指しています。)

6. 状況を作り出すことを表す

特定の状況や環境を作り出すことを意味します。
They set up the ambush. (彼らは待ち伏せを仕掛けた。)
関連
arrange
prepare
establish
install